 |
|
Subject: Помогите перевести сложный оборот Помогите, пожалуйста, перевести сложный оборотРусский вариат Если какое-либо положение настоящего договора в силу закона или иного нормативно-правового акта становится недействительным, то это не затрагивает действия остальных положений договора. Спасибо |
| If any provision of this agreement becomes invalid due to operation of law or any other legal act, the validity of the remaining provisions of the treaty will (shall) not be affected . |
| Супер! Спасибо! |
|
Invalidity of any provision of this Agreement by reason of law or any regulation shall not render the remaining provisions of this Agreement invalid (shall not affect validity of any other provision herein) treaty - это обычно международный договор/соглашение |
| You need to be logged in to post in the forum |