 |
|
Subject: A S/o B notar. Помогите пожалуйста перевести A S/o B в предложении"договор......составленный между A S/o B resident of" |
| A S - акционерное общество у итальянцев и турок |
|
link 30.07.2010 6:44 |
|
A Son of B...tch ? шютка, не удержался ... а если серьезно, гуглится же! |
|
похоже, что это образец документа, где A, B, C, D - просто буквы алфавита THIS AGREEMENT made at ......... on this ................. day of ......................, 2000, between A S/o B resident of .................. hereinafter called "the owner" (which expression shall, unless it be repugnant to the context or meaning thereof, be deemed to mean and include his heirs, legal representatives, executors and administrators) of the ONE PART and C S/o D resident of... Signed and delivered by A s/o B, the within named owner Signed and delivered by C s/o D, the within named broker http://www.yourfreeadvertisement.com/2009/11/18/agreement-for-appointment-of-a-broker-for-selling-a-house/ и похоже, что это действительно son of :-) THIS AGREEMENT made at .....Jamnagar.......... on this...11th...... day of ........october..., 2009, between A son of ............... resident of ......................... of the FIRST PART, B son of .................. resident of .................. of the SECOND PART and C son of .................... resident of ................. of the THIRD PART. |
|
ещё примеры (документы сплошь индийские попадаются) THIS AGREEMENT of compromise made at Bombay on this 5th day of December 2006 between X son of A residing at ……… (hereinafter called Party No. 1) of the ONE PART and Y son of B residing at …… (hereinafter called Party No. 2) of the OTHER PART. http://www.slideshare.net/apurvaagarwal/drafting http://www.grasim.com/investors/downloads/Indemnity_Bond_for_transmission_of_shares_new01.pdf http://mcchandigarh.gov.in/AFFIDAVIT2.pdf |
|
некоторый референс :0)) -- О нет, мой юный повелитель, -- отвечал старик, оставаясь |
| Сергей, предлагаете написать "А ибн В"? :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |