 |
|
link 29.07.2010 14:49 |
|
Subject: Income Statement (DEBT FREE) подскажите, как це перевести?!Income Statement (DEBT FREE) ОПУ - это ясно, а чего за debt free? без учета задолженности? Контекст: сводная таблица консолидированной управленческой отчетности. вот и вся песня. hepl плиз. писиб заранее и огромное) |
| да, без учета заемных (привлеченных) средств (ресурсов) |
|
link 29.07.2010 14:55 |
|
значит я не олень? Здорово!!! |
|
link 29.07.2010 14:56 |
|
Спасибо) Сегодня иду на рекорд по "страницодню" (при условии чистового варианта перевода) *гордо взмахнул челкой и грохнулся замертво* |
| You need to be logged in to post in the forum |