 |
|
Subject: затрудняюсь с переводом GOCshall pay CONTRACTOR the firm lump sum as per the Infield Mobilization Fee for completion of mobilization to the succeeding well location(s). The lump sum fee shall cover the duration from the time of rig release in the preceding well until the succeeding well is spudded-in. No rate shall apply during the mobilization between well locations. -ГОК оплачивает Подрядчику фиксированную общую стоимость внутрипромысловой мобилизации по завершении мобилизационных работ до следующего местоположения скважины. Общая стоимость подразумевает оплату работ от ........ спасибо |
|
...момента демонтажа оборудования на предыдущей скважине до начала буровых работ на следующей. Время перемещения оборудования между скважинами не тарифицируется. Так, не так? |
| You need to be logged in to post in the forum |