DictionaryForumContacts

 Helga Tarasova

link 26.07.2010 14:48 
Subject: brokerage fee net st.exch.
В уведомлении о сделке
Brokerage fee net
Swiss federal stamp tax - 17.50
Стоимость ценных бумаг уменьшена ровно на 17.50.
Как перевести "net"? Отсрочена?

 d.

link 26.07.2010 14:57 
брокерская комиссия за вычетом швейцарского федерального налога

 akhmed

link 26.07.2010 15:00 
stamp tax скорее госпошлина

 Helga Tarasova

link 26.07.2010 15:24 
Ммм. А если это таблица и слово net и сумма -17.50 стоит в колонке Сумма?

 d.

link 26.07.2010 17:21 
ну всё правильно, сумму указали без налога/пошлины

 

You need to be logged in to post in the forum