Subject: показатель компактности здания СНиП 23-02-2003Отношение общей площади внутренней поверхности наружных ограждающих конструкций здания к заключенному в них отапливаемому объему. Там дается index of shape of the building, но мне не нра |
building form factor |
Спасибо Я уже нашел Это surface area to volume ratio http://en.wikipedia.org/wiki/Surface-area-to-volume_ratio |
тогда, может, лучше дать "более" дословный перевод? |
Все гениальное - просто! |
Но чисто по геометрии, мой вариант тоже нельзя считать неверным, как Вы справедливо заметили в контексте heated volume |
You need to be logged in to post in the forum |