 |
|
link 23.07.2010 6:52 |
|
Subject: Окрашенное в массе Уважаемые коллеги,Пожалуйста, подскажите как перевести "Окрашенное в массе" в следующем контексте: Производство следующих видов стекла марки М-1 максимальным размером 3210*6000 мм и толщиной от 2 мм до 12мм: прозрачное тонированное (окрашенное в массе), солнцеотражающее (рефлективное) стекло. Transparent, tinned (????????), solar reflective (reflective) glass ЗС! |
|
pigmented ps. только не "tinned", а "tinted" |
|
link 23.07.2010 7:18 |
| Спасибо, я уже тоже поняла, что бред написала. |
| You need to be logged in to post in the forum |