DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 22.07.2010 9:42 
Subject: by about 9 percentage points busin.
Подскажите пож-та как здесь грамотнее увязать "by about 9 percentage points" с "better access to finance":
IFC Survey data demonstrates that female individual entrepreneurs have better access to finance than their male counterparts do, by about 9 percentage points (see diagram below).

Мой вариант:
Данные доклада МФК показывают, что предпринимателям-женщинам легче получить доступ к финансированию, чем их коллегам-мужчинам, примерно на 9 процентных пункта (см. Диаграмму ниже).

ЗС

 Baxter

link 22.07.2010 9:52 
примерно на процентов

 

You need to be logged in to post in the forum