 |
|
link 21.07.2010 7:58 |
|
Subject: Помогите перевести кусочек. Borrowed servant endorsement Выражение встречается в следующем контексте:Borrowed servant endorsement stating that an action brought against COMPANY as a borrowed servant by an employee of CONTRACTOR will be treated as a claim against CONTRACTOR Заранее спасибо |
|
Borrowed servants are employees who are lent or hired out by their general employer to other employer for specific purposes. http://wiki.answers.com/Q/What_is_Borrowed_Servant_endorsement |
|
link 21.07.2010 9:33 |
|
Miyer, получается это выражение переводится как поддержка наемным [обслуживающим] персоналом? Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |