DictionaryForumContacts

 ричи

link 4.07.2005 6:46 
Subject: плавникорезка
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Предположительно это агрегат на рыболовном судне.

Заранее спасибо

 voronxxi

link 4.07.2005 7:19 
fin-cutter? :)

 Yan

link 4.07.2005 7:19 
Судя по всему, это - fin cutter. На одном сайте ( http://kemerovo.h11.ru/Other/Dictionary.htm ) нашел список рыбоперерабатывающего консервного и упаковочного оборудования
"fish slicer and stuffer, fish washer, fish cleaner, weighing and filling machine, labelling machine, conveyer, fish head cutter, fin cutter"

 

You need to be logged in to post in the forum