 |
|
Subject: правомочный law Как перевести слово правомочный в следующем предложении.Заседание считается правомочным если на нём присутствуют большинство членов межведомственного координационного штаба. Мой вариант The meeting is considered to be valid if a majority of members of the interdepartmental coordination headquarters are present at it. Я написал valid - действительный, а как именно правомочный будет. Спасибо! |
|
например так: The meeting shall be deemed to be duly called, convened, constituted and held, if, (лишнее можно зачеркнуть) или еще The meeting shall be deemed to be authorised to transact any business on the agenda, if |
| You need to be logged in to post in the forum |