DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 20.07.2010 10:33 
Subject: go through the ...
Пожалуйста, помогите перевести.< go through the ...

>Выражение встречается в следующем контексте:<
The risk management function should have a clear overview of the roll-out of new products (or significant changes to existing products) across different business lines and portfolios, and should have the power to require that changes to existing products go through the formal "New Product approval " process.
Функция управления рисками должна подразумевать наличие четкого представление о выпуске новых продуктов (или значительных изменениях существующих продуктов) в разных направлениях деятельности и портфелях, и иметь полномочие требовать формального прохождения??.

>Заранее спасибо

 x-z

link 20.07.2010 10:37 
как-то так:
что изменения, вносимые в продукт, проходят процесс официального утверждения

 

You need to be logged in to post in the forum