 |
|
Subject: справка об отсутствии задолженности перед банком Доброе утро.Как точнее перевести это "отсутствие задолженности" в контексте Спасибо, |
|
balance statement from the bank indicating overdrafts, if any? or just balance & overdraft statement from the bank? tari, my advice, wait for irisha to start posting, which should be shortly. she will tell u for sure what it is and how to transalte it into english properly. |
|
Я уже здесь, но еще не так чтоб соображаю. Это очень похоже на bank reference че-нить типа indicating/certifying the account status and absence of outstandings/outstanding balances/debit balances/amounts due and payable to the bank Присоединяюсь к поздравлениям! :-) |
| :(( а у меня сегодня первый день отпуска, но я в офисе добиваю хвосты |
|
link 4.07.2005 6:46 |
| A letter of good standing from the (Applicant’s or whoever) bank? |
| You need to be logged in to post in the forum |