DictionaryForumContacts

 Cincinnat

link 20.07.2010 7:20 
Subject: credit notes should be offset against total payment
Помогите, пожалуйста, перевести - Сredit notes should be offset against total payment.

встретилось в счете за услуги Reuters вместе с фразой Payment due immediately on receipt of invoice without payment.

Спасибо большое!

 zrivkoren

link 20.07.2010 7:52 
Сredit notes should be offset against total payment.
Кредит-ноты засчитываются в счет суммарного платежа.

 Cincinnat

link 20.07.2010 8:01 
zrivkoren, спасибо Вам за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum