 |
|
link 19.07.2010 7:23 |
|
Subject: как будет по английски - если я правильно Вас понял (я не переводчик) как будет по английски - "если я правильно Вас понял" (я не переводчик)
|
|
link 19.07.2010 7:24 |
| ...if I get you right. |
|
link 19.07.2010 7:26 |
| спасибо |
|
или менее разговорно (как вводное в предложении) If I understand/ understood you correctly, .... ЗЫ. у наших ИТР в служебных записках "если я правильно Вас понял" - часто встречающийся оборот-паразит (из собственного опыта) |
|
link 19.07.2010 8:50 |
| Is my understanding correct that ... ? |
| You need to be logged in to post in the forum |