restriction enzyme digestion, forward insertion

link 19.07.2010 7:04

Subject: restriction enzyme digestion, forward insertion med.

Dears,

Pls, help with translation:

"Restriction enzyme digestion certified that a recombinant plasmid of EPO cDNA forward inserting.
The identification method was as follows: respective double digestion of pMGL4 with Kpnl and EcoRl, Kpnl and Xball. The EPO cDNA forward insertion and reverse insertion will produce the following fragments if digested:
....."
I am interested not only in some words but in the sentence as a whole. Thanks for your attention to the matter!

Игорь_2006 ✉

link 19.07.2010 7:58

Restriction enzyme digestion certified that a recombinant plasmid of EPO cDNA forward inserting.
Расщепление рестриктазой подтвердило, что рекомбинантная плазмида кДНК EPO вставлена в прямом направлении.

The EPO cDNA forward insertion and reverse insertion will produce the following fragments if digested:
Вставка кДНК EPO в прямом и обратном направлении будет давать следующие фрагменты при расщеплении:

violet_me ✉

link 19.07.2010 8:04

Игорь, Вы - моя палочка - выручалочка. Письмо не получали?

violet_me ✉

link 19.07.2010 8:09

respective double digestion of pMGL4 with Kpnl and EcoRl, Kpnl and Xball - для этого есть варианты перевода? Относительное двойное расщепление?

Игорь_2006 ✉

link 19.07.2010 8:29

respective double digestion of pMGL4 with Kpnl and EcoRl, Kpnl and Xball - определение соответствий между наборами фрагментов после двойного расщепления парами Kpnl и EcoRl, Kpnl и Xball последовательности pMGL4.

На все письма я всегда отвечаю. Так что, если на что-то не ответил, значит, не получал.

violet_me ✉

link 19.07.2010 8:39

Кошмар, Игорь, я бы ни за что не догадалась так перевести. Мне даже страшно представить, как мой перевод будут разбирать те (химики, например), кому он попадет в руки. Напомните, пожалуйста, Ваш е-мэйл.

Игорь_2006 ✉

link 19.07.2010 9:20

Нажмите на мой ник и там все откроется.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL