DictionaryForumContacts

 interp30

link 18.07.2010 22:22 
Subject: ведущие издания
Подскажите пожалуйста, как лучше написать на английском: "ведущие издания" (имеется ввиду журналов, газет и т.д.)
Заранее благодарю.

 Aiduza

link 18.07.2010 23:03 
"Ввиду", my ass. Почему не "введу" уж в таком случае?

 ilya.buchkin

link 18.07.2010 23:11 
leading publications (maybe?)

 Aiduza

link 18.07.2010 23:19 
как вариант:
major periodicals
major publications

 upahill

link 19.07.2010 3:00 
вот:
leading/top/major/largest media and publishing companies

, но при наличии контекста варьянты могут быть предложены иные.

 Origa

link 19.07.2010 10:35 
Mainstream publications, как вариант.

 

You need to be logged in to post in the forum