DictionaryForumContacts

 knjvit

link 18.07.2010 21:07 
Subject: execution law
Пожалуйста, помогите перевести.
Reseller’s execution of the applicable signature page
Выражение встречается в следующем контексте:
Reseller’s execution of the applicable signature page of this Agreement forms one or more separate binding contracts between Reseller on one side, and on the other side, either:

Reseller’s execution применимой страницы подписей настоящего Договора формирует один или более отдельных юридически обязательных договоров между Торговым представителем с одной стороны и, с другой стороны, или;

Заранее спасибо

 Alex16

link 18.07.2010 22:13 
Подписание Reseller'ом соответствующей страницы с подписями настоящего Договора образует один или несколько самостоятельных имеющих обязательную силу договоров между ....., одной стороны и, с другой стороны:

 

You need to be logged in to post in the forum