Subject: flanged ends, threaded ends, weld ends, capillary or compression ends Пожалуйста, помогите перевести. Valves having flanged ends, threaded ends, weld ends, capillary orcompression ends. Арматура с фланцевыми концами, концами с резьбой, под приварку ....Для остальных не могу подобрать адекватные термины. Заранее спасибо! |
Фитинги бывают компрессионные и под капиллярную пайку. Может быть, и вам подойдет. |
Извините, но «концы» в данном случае не подходят. Посмотрите гост на арматуру, раздел «термины и определения». |
tumanov, да я-то бы посмотрела... ;) |
Я это знаю. Мое сообщение адресовано милому Фокспре. :0) |
You need to be logged in to post in the forum |