Определение: A type of depreciation-recapture income that is realized on the sale of depreciable real estate. Unrecaptured Section 1250 income is taxed at a 25% maximum capital-gains rate (or less in some cases). Unrecaptured Section 1250 gains are only realized when there is a net Section 1231 gain that is not subject to recapture as ordinary income.

Еще такая есть информация: Раздел 1250 Федерального налогового кодекса применяется к избыточному доходу, полученному в результате ускоренного начисления износа по объектам недвижимости, используемым в бизнесе.

Было предложение обозвать ее "Доход от амортизации в рамках раздела 1250".

"восстановленное списание амортизации объектов недвижимости"