 |
|
Subject: предлагается Уважаемые переводчики,подскажите, пожалуйста, как правильно перевести фразу, не меняя структуры предложения: Студенту предлагается пересдать экзамен в другое время... A student is proposed to pass the examination in another time. жду критики:)) спасибо! |
| is given a chance to resit the exam |
| is suggested to reschedule the exam |
|
link 18.07.2010 10:44 |
|
Student is offered to retake the exam at a later time Student will have the option to retake the exam at a later time |
|
link 18.07.2010 14:14 |
|
delta+1 A student is allowed to resit the exam. |
| I agree with Delta |
|
всем спасибо! варианты и правда шикарные:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |