Subject: согласование Подскажите, плз, как перевести "согласование" в следующем контексте. "Однако проект останется просто пакетом документов и стопкой чертежей, пока здание не будет построено. А оно не будет построено, пока проект не пройдет все необходимые согласования в органах местного самоуправления, государственных инстанциях и у поставщиков коммунальных услуг. Поэтому очень много внимания мы уделяем подготовке проектов к согласованию и собственно согласованию. Благодаря такому подходу наша команда приобрела огромный опыт согласовательных работ для проектов самых разных типов и выработала рациональную стратегию согласования архитектурных проектов в сжатые сроки. Наши возможности в отношении согласования оценили по достоинству многие солидные заказчики, размещающие у нас крупные заказы."Спасибо!
|