 |
|
link 16.07.2010 11:42 |
|
Subject: проблема с самопиаром)) Все сотрудники, которые пришли в фирму в рядах «первого созыва», прошли достаточно длительный путь своего профессионального становления. Сам факт нашего воссоединения под новым брэндом еще раз свидетельствует о внутренней потребности сотрудничества друг с другом и нашими доверителями. По сути своей, мы даже не сотрудники, а соратники, объединенные одной идеейбуду очень благодарна! |
|
link 16.07.2010 11:48 |
| Не за что! |
| присоединяюсь! |
| a problem with self-promotion |
|
link 16.07.2010 12:41 |
| Начните с подстрочника... |
|
link 19.07.2010 6:28 |
|
а кто поможет перевести фразу - "Все сотрудники, которые пришли в фирму в рядах «первого созыва», прошли достаточно длительный путь своего профессионального становления." хотя бы эту, без последующих двух |
|
link 19.07.2010 8:11 |
| We have had a long way of professional improvement with prime personnels. |
| All those who joined the firm at its inception have come a pretty long way in their careers. |
|
link 19.07.2010 10:46 |
| спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |