 |
|
Subject: уровень тенизации экономики Пожалуйста,помогите перевести словосочетание "уровень тенизации экономики"
|
|
link 16.07.2010 0:27 |
| "blackness level (of an economy)"? |
|
link 16.07.2010 5:01 |
| share/size of the shadow economy |
| portion of shadow economy to the whole country's economy |
|
link 16.07.2010 5:29 |
|
President states solving problem of Ukrainian economy's shadowization as incumbent authority's prime objective http://www.nrcu.gov.ua/index.php?id=148&listid=10721 |
| axpamen + 1 |
| size of shadow economy |
|
size of shadow economy +1 |
|
Для кого переводим? Англичане употребляют the size of the shadow economy куда чаще американцев. |
|
link 16.07.2010 21:02 |
|
naturalblue я бы не советовал Вам пользоваться этим источником. лучше учиться у носителей. |
| You need to be logged in to post in the forum |