 |
|
link 15.07.2010 19:06 |
|
Subject: Помогите пожалуйста с переводом: Accident Proneness Тема: индикаторы стресса. Например: беспокойство, приступы гнева, Accident Proneness, депрессия.
|
|
link 15.07.2010 19:11 |
| Предрасположенность к происшествиям, склонность к происшествиям, предрасположенность к аврийным ситуациям. |
|
= being prone to accidents склонность к/подверженность аварийным ситуациям/несчастным случаям/повреждениям/травматизму и т.д. |
|
link 15.07.2010 19:12 |
| как уже было сказано ) |
|
link 15.07.2010 19:14 |
| Спасибо Вам огромное за столь быстрый ответ! |
| неловкость и глупость are also factors ;-) |
|
garyg -- :) sled + 1 склонность к аварийным ситуёвинам/травматизЬму )) |
| You need to be logged in to post in the forum |