Это название пункта в коммерческом предложении, в котором описывается, что, поскольку компания заключает сделки только на коммерческой основе, it do not have the necessary processes and systems in place to ensure full compliance with unique government contracting FAR, DFAR and/or CFR regulations.

unique government contracting тоже не очень понятно.

Заранее спасибо.

unique government contracting FAR, DFAR and/or CFR regulations --

специальные нормативы FAR, DFAR and/or CFR (лень искать) для подрядчиков, выполняющих государственные заказы

можно сократить, но как-то так

В таком случае government contract compliance будет чем-то вроде "соответствие условиям/требованиям для выполнения государственных заказов"?