DictionaryForumContacts

 4uzhoj moderator

link 12.07.2010 13:37 
Subject: visiting victim insur.
visiting victim

Пожалуйста, помогите перевести.
visiting victim
Выражение встречается в следующем контексте:
The 4th Directive (with EEA relevance1 ) provides for the establishment of various bodies in each Member State, notably
o the Compensation Body which is responsible for compensating the visiting victim in the four following situations:
+ no Claims Representative appointed;
+ no presentation of a reasoned reply within three months of the date when the visiting victim presented his/her claim for compensation to the insurer of the liable vehicle or its Claims Representative;
+ non identification of the vehicle responsible for the accident
+ non identification of the insurer of this vehicle within two months after the accident;

Заранее спасибо!!!

 Tante B

link 13.07.2010 8:28 
нерезидент

 4uzhoj moderator

link 13.07.2010 12:21 
и действительно, как я не догадался) Спаибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum