 |
|
Subject: WO OBD Помогите расшифровать аббревиатуру, пожалуйста: WO OBDКомплектация автомобиля Контекст: (EURO 4 WO OBD, MMT) (Евро-4, система бортовой диагностики ?WO?, механическая трансмиссия "multimode" |
|
link 9.07.2010 10:32 |
| MMT is an organic manganese fuel additive designed to boost octane levels in gasoline |
|
WithOut OBD т.е. Евро-4, но без системы бортовой диагностики |
|
link 9.07.2010 10:39 |
| WO ставит в тупик, может, так написали w/o - without??? ("...the use of MMT may harm on-board diagnostic equipment..."), но маловероятно. Или может это бренд (производитель)... |
|
2coach: скорее всего да, спасибо. А ROTARY KEY в данном контексте будет - роторный двигатель (роторная система запуска двигателя?) В противовес другой комплектации: PUSH START - кнопочная система запуска двигателя |
|
dron1, я так понимай, что это у вас не "Комплектация автомобиля", а характеристики применяемого топлива. что здесь переводить я не понимаю: |
|
Ой нет-нет! ROTARY KEY - обычный (с поворотным ключом) замок зажигания, а PUSH START Вы верно распознали. |
| You need to be logged in to post in the forum |