по тексту это - труба-спутник, обогревающий спутник, обогреваемый спутник...

Как лучше переводить тут слово "спутник" Мне пока оптимальным представлялся carrier исходя из сути, пока рядом со спутником не появился теплоноситель...

Заранее спасибо за совет!