DictionaryForumContacts

 july000

link 9.07.2010 7:45 
Subject: продолжение таблицы
Пожалуйста, помогите перевести.<продолжение таблицы>Выражение встречается в следующем контексте:<Просто таблица переносится на другой лист и надо написать что-то вроде "продолжение таблицы". что обычно пишут?>Заранее спасибо

 x-z

link 9.07.2010 7:46 
А логически это разве не будет понятно?

 DpoH

link 9.07.2010 7:52 
table (cont'd)

 july000

link 9.07.2010 7:57 
конечно, понятно. но просили написать про продолжение. спасибо DpoH, тоже остановилась на table continued

 DpoH

link 9.07.2010 7:59 
july000, пожалуйсто)
обычно принято сокращать, именно как cont'd

 

You need to be logged in to post in the forum