 |
|
Subject: Oilfield Service Skid Mounted Gravel Pack Delivery Machine помогите пож-та перевестиOilfield Service Skid Mounted Gravel Pack Delivery Machine (Ранее "Trailer mounted gravel pack machine w/ hand tools in tool box"……. было переведено как "Прицеп для гравийного уплотнения с ручными инструментами") спасибо заранее |
|
вот еще есть такая инфо: The trailer mounted gravel pack unit is designed specifically for gravel pack operations utilizing the rig pump. The unit is designed to deliver gravel pack sand down hole. This unit is equipped with a 26 HP Lombardini diesel engine which is used to supply power to the hydraulic pump and air compressor. This unit is built for ease of delivery to well sites with a pick up truck. |
| Конкретно с этим не сталкивался, но встречал, что"Skid Mounted" используется в случаях, когда устройство установлено на опорной раме. |
|
я перевела как Устройство для гравийного уплотнения, установленное на оси |
| You need to be logged in to post in the forum |