я пишу служебную записку на введение временной должности и заявку в HR на поиск человека.
I will prepare an office memo for introducing a temporary position and give a request to HR to search for a person ???

consider:
I'm writing/[working on] a memo regarding the introduction of a temporarily position and preparing/filling out/completing a staff position requisition request/form for the HR department.