DictionaryForumContacts

 Serger

link 8.07.2010 13:47 
Subject: RES-E Policy energ.syst.
Please help to translate. Phrase is used in the following sentence:

Italian RES-E policy is an integrated part of CO2 reduction policies.
In 2001 the main support programme CIP6 was replaced by a green certificate system with obligatory RES-E targets for producers and importers of electricity.
The initial requirement for 2001 was set at 2% of the electricity provided or imported and the requirement is being gradually increased over time. RES-E targets increased by 0.35% per year until 2006. Starting from the 2007 the RES-E target will increase annually by 0.75% up until 2012. The Italian government will decide upon a new annual increase percentage staring from 2012.

Речь идет о возобновляемых источниках энергии, но как можно перевести RES-E, не могу понять. Может, это связано с electricity, но как это можно в переводе...

Thanks in advance

 Serger

link 8.07.2010 13:54 
...*Может, это связано с electricity, но как это можно отразить в переводе

 

You need to be logged in to post in the forum