DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 6.07.2010 18:44 
Subject: установленное гражданское законодательство России
Правоотношения, которые возникают между ПРОДАВЦОМ и ПОКУПАТЕЛЕМ по данному Договору, подчиняются правилам договора поставки (купли-продажи), установленным гражданским законодательством России.

Установленное гражданское законодательство России это (current?) Civil Code of the Russian Federation? Подскажите, если я ошибаюсь.

Спасибо!

 tumanov

link 6.07.2010 19:38 
imho
Установленным относится к правилам.
Законодательство установило определенные правила договора поставки (купли-продажи), которые надо выполнять (ваши продавец и покупатель должны им подчиняться, этим правилам).

 Qwerty7

link 7.07.2010 10:53 
spot on, thank you!

 

You need to be logged in to post in the forum