 |
|
link 5.07.2010 16:59 |
|
Subject: full turn key project notar. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The professional service to be performed consists of a full turn key project consisting of design, development, consultancy, testing, delivery, integration and installation of a fully functional, defect-free system Заранее спасибо |
| a full turn key project - проект "полностью под ключ", устоявшееся выражение. А далее у Вас пояснение, что имеется в виду "включающий в себя проектирование, разработку, консультации, испытания, поставку, внедрение и монтаж полностью функциональной, исправной системы" |
| Проект полностью "под ключ". |
| You need to be logged in to post in the forum |