DictionaryForumContacts

 Olivares

link 3.07.2010 16:37 
Subject: строительство дороги
Пожалуйста, помогите перевести: red naries within cast aluminum bodies (люди интуитивно догадываюсь, что nary здесь лампочка но перевода такого не нашла!!!) может кто знает?Выражение встречается в следующем контексте: Where required by Civil Aviation Authorities, two (2) red naries within cast aluminum bodies shall be fitted at the top of each high mast attached to the movable luminarie ring with a purpose made bracket and arranged to project through the canopy.
Заранее спасибо

 lisulya

link 3.07.2010 18:21 
скорее всего это сокращение от luminaries

дальше по тексту идет luminarie ring -- на него видимо они и крепятся

фонарь/осветительное устройство

 Olivares

link 4.07.2010 16:27 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum