Subject: Letter Пожалуйста, проверьте правильность написания данных предложений:1. Какое счастье, что вы выздоравливаете. 2. Конечно, будет очень хорошо, если вы с Бобом поедете куда-либо путешествовать. 3. Алиса перешла в девятый класс и у нее начались каникулы. 4. Моя дочь Вероника сейчас делает ремонт в московской квартире, а также много времени уделяет изучению французского языка. 5. В нашей стране сейчас много проблем, но постепенно они решаются. Заранее спасибо!!! |
1. I'm glad to know you're getting better. 2. It will be good if you and Bob to go travelling somewhere together. 3. Alice has successfully passed to the 9th grade and now she is on her summer holiday. 4. My daughter Veronica is busy renovating her Moscow apartment but still she spends much time learning French. 5. We've got whole lotta problems in this country right now however they are being resolved. |
Тимурыч, насчет №3 -- "has successfully passed to the 9th grade" это устоявшееся формулировка? |
Тимурыч, спасибо! |
Варианты: 1. I'am glad that you're getting well/ filling better 2. ....... if you and Bob will go on a journey/make a jouney/take journey/go on a voyage 3. My daughter Veronica makes her Moscow apartment remodelling... |
Yippie, спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |