 |
|
Subject: Type name and title notar. Добрый день,в конце юридического документа указано "Signature of responsible official or agent". Это я перевела как "Подпись ответственного лица или представителя". А вот далее "Type name and title". Это как? "... и звание"? Спасибо |
| "Напишите печатными буквами имя, фамилию и должность лица, подписавшего документ." |
|
Это шаблон для заполнения, присланный в российскую компанию, для регистрации лекарства в будущем. Там в заявке много форм (общая инфа о лекарстве, тесты на животных, хим.состав и прочее). И в конце каждой формы должен кто-то уполномоченный расписаться "Signature of responsible official or agent" и рядом "Type name and title", "Place, Date". |
|
Таки шо? :) type (глагол) - впечатать title - должность напр. |
| :) Спасибо. Дошло, как до жирафа-акселерата. |
| Удачи, фанфанка! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |