 |
|
link 1.07.2010 14:22 |
|
Subject: carriage engineering как такую промышленность или отрасль промышленности обозвать?!контекста б рад дать, да нет его. таблица.. я хотя было что-нить вроде транспорной запихнуть. ан нет))) ниже transportation machinery идет . Рузд! плииз) |
|
link 1.07.2010 14:25 |
| *транспорТной... |
| а у таблицы какой шрифт? |
|
link 1.07.2010 14:32 |
| Понятия не имею - эта таблица в печатном виде и в единственном экземпляре у меня на руках.. |
|
link 1.07.2010 14:34 |
|
не совсем понял вопроса. речь идет о том в каких сегментах, отраслях можно применять штампованую продукцию одного мерзского завода. |
|
Вот видите, уже проясняется ПОЛНОСТЬЮ отсутствующий контекст. :0)) |
|
http://www.tvagonm.com.ua/ru/car-engineering/index.html если они действительно перевели в тему, то гэта - вагоностроение |
|
транспортное машиностроение без контекста |
|
link 1.07.2010 14:36 |
| машиностроения кучу знаю.... блин. а вот эту .. нет. зато 43 страницы за сутки и три литра кефира.. |
|
Лингва того же мнения вагоностроение carriage engineering |
|
link 1.07.2010 14:40 |
|
carriage engineering - проектирование пронспортных средств transportation machinery - транспортировочное оборудование |
|
link 1.07.2010 14:41 |
|
Armagedo и Mr. tumanov, огоромное Вам спасибо! Что-то я совсем дурею от текста своего))) осталось чуть-чуть) Вагоностроение!!!!! точно в тему) в середине документа рачь шла о штамповке вагонныхколес. Comrades, IOU! |
|
link 1.07.2010 14:43 |
|
Valentina_lynx, благодарю) Armagedo, Лингвы немаэ... айтишники... |
|
politician нема за що дякувати :))) |
|
link 1.07.2010 15:18 |
| ;)))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |