DictionaryForumContacts

 VictoriaW

link 30.06.2010 13:02 
Subject: Пожалуйста, помогите с переводом!

Nozzle load shall be 2 times API 610 as already confirmed.

Нагрузка на штуцера должна быть в два раза больше, чем по API????

Это из примечаний на габаритный чертеж по аминовому насосу

Заранее большое спасибо!

 Karabas

link 30.06.2010 13:25 
API = American Petroleum Institute. И всё в шоколаде imho. (Заранее извиняюсь за возможный повтор сообщения)

 olga.ok22

link 30.06.2010 13:30 
Так у Вас правильный вариант, аббревиатуру стандарта сохраните API 610 и усё :))

 VictoriaW

link 30.06.2010 13:49 
Разобралась теперь! Спасибо! )))

 

You need to be logged in to post in the forum