DictionaryForumContacts

 DODO

link 29.06.2010 10:54 
Subject: f-tax sheet
Друзья, подскажите, плиз, как по-русски называется документ, обозначенный как f-tax sheet или f-tax certificate. Встречается в накладной во фразе: f-tax sheet available.
нашла в интернете его шведское название F-skattesedel, но мне это не поможет :( Может вам что-то подскажет..

 Clea

link 29.06.2010 11:07 
ну если переводить со шведского то это "tax card"
может быть - tax certificate налоговый сертификат

f-tax card - погуглите, там есть сслыки на pdf. файлы
http://www.google.com/#hl=en&lr=lang_en&tbs=lr:lang_1en&q=f-tax+&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=f0d341d95d67bd3b

 axpamen

link 29.06.2010 11:09 
м.б. расчет авансовых платежей по соответствующему налогу?

 Mumma

link 29.06.2010 11:09 

 Clea

link 29.06.2010 11:12 
я вот еще нашла, что f-tax = e-tax, a e-tax - электронная система взимания налогов

 

You need to be logged in to post in the forum