 |
|
Subject: Flexible Risers & Flowlines - офшорная нефтедобыча для 10-4, enrustra и all Я перевожу как ГВК и горизонтальные трубопроводы. Есть другие варианты?
|
| Могут быть подводные нефтесборные и подъемные трубопроводы (ИМХО) |
| Да, они у Вас ещи и гибкие. Вообще-то, надо ориентироваться на вид и стадию работ. Это что у Вас -- оборудование подводного устья, платформы, терминала? Все решается на этом уровне. |
| это трубы от скважины до платформы: горизонтальные и вертикальные. Вариант нефтесборных и подъемных подходит. |
| Еще надо варианты на тему umbelicals (система в общей изоляции, включающая шланги для впрыска метанола, силовые кабели и управления) |
| You need to be logged in to post in the forum |