У меня мало опыта в поиске, т.к. не знаю, на какие сайты заходить.
У нас в провинции трудно что-либо узнать о вакансиях, особенно в
иностранных компаниях.

Если возможно, пожалуйста, дайте какие-нибудь ссылки: сайты, названия компаний и агенств, куда молжно обратиться и послать свое CV..
Очень-очень нужна хорошая работа!

Заранее благодарю за советы.

Судя по высказваниям знакомых иностранцев, любая протекция запрещена, и люди попадаею туда через кадровые агентства. (Я говорю, в частности, о Статойле, Москва.

Если серьезно, то
1) составьте хорошее резюме (поищите по форуму - 10-4 давал ссылки на умны сайтый), забейте в поисковой строке гуглояндекса "Переводческое бюро" и разошлите своё хорошее резюме для начала первой сотне.
2) Не забудьте, что БП предпочитают иметь дело с теми, у кого есть некий опыт в определённой области. Так что, как пела Норма Джин, "specialize".
3) М.б., 3-5 БП откликнутся. Вы узнаете у коллег на М-тране и в Лингве, как у откликнувшихся обстоят дела с платёжной дисциплиной.
4) Углубляйте познания в областях специализации.
5) Учите русский язык.

Всё банально. Но это помогает.

But: There should be some manpower agencies anyway/
I know one, the largest, in Norway:)) If someone needs, I can share.

Попробуйте обратиться в Fircroft, Encore и Nicom. Первые два это HR Agencies, последнее - переводческое бюро, сидящее "в нефтях".

Александр, я знаю, как пишется слово АГЕНТСТВО, клавиши
западают, т.к. клавиатура старая.
Меня всегда удивляла рьяность, с которой некоторые пользователи стараются сообщить всем, что они знают, как пишется то или иное слово, пытаясь при этом ткнуть других носом в грязь.Откуда это?
Кстати, мой опыт работы переводчиком, возможно, превысит ваш:))
Nothing personal though.

Качество вакансий разное, на rabota часто встречается неадекват, у крупных и хороших компаний есть аккаунты на этих сайтах. Постят там, где проплачено. Если работодатель не экономит на отделе кадров, то напрямую постятся, а если экономит, то постит агентство (одно или несколько). Агентства часто требования завышают, даже если работодатель говорит, что ему "все равно, лишь бы специалист хороший был" (нужен письменный переводчик). Агентство же к этому часто приплюсовывает прописку Москва/МО, синхронный и последовательный перевод, опыт работы в отрасли от 5 лет, ограничение по возрасту/наличию детей, росту и др.
Самыми адекватными оказываются огентства без "имени", где нет такой бюрократизации процесса, IMHO

Поделитесь своим опытом

Чел, который кроме "агенсва" пишет "Salary rate", что по определению есть бред, должен поостеречься давать неумные советы такому участнику как Alexander Oshis.
Я так думаю (с)

А что до клавиши - у меня тоже клавиши западают на некоторых запятых, а ещё чаще в тех случаях, когда надо что-то сказать на приличном русском языке. Надо у nephew клавиатуру скрасть. У неё точно ничего не западает :)

As I may assume, it is not low at all ...

what is the salary rate in the first place? Could make me au fait?

Знаете, когдая я вижу и слышу вот такой английский, то мне напоминает один случай. Это было либо в Польше, либо в Чехии, так как там русский язык является самым непопулярным. Это не мое мнение, это написано в всех гайд-букс. Так вот, была там одна пара, явно обеспеченная, потому как у них был допуск в Lounge bar в 5* отеле, где вся еда и выпивка на халяву весь день. Для живущих в Ordinary room такого доступа нет. Ну вот они и говорили в этом баре между собой на английском, с чудовищным акцентом и на уровне Such much, To whom how :-))

Ну а чего вы хотели. Люди пишут "Salary rate", "manpower agencies" and No commentS, и тут же делают выпады против уважаемых участников данног форума.

То, что Вы - уважаемый участник и профи лично я нисколько не сомневаюсь.

No offence meant, nothing personal :-)

Аскер, не слушайте пораженцев и паникёров! Наше дело - правое, победа будет за нами!