DictionaryForumContacts

 Петерсен

link 28.06.2010 7:45 
Subject: Stbw, Stbl O&G
Пожалуйста, помогите перевести из английского на русский.

Это сокращения из тематики добычи газа.

Заранее спасибо

 justi

link 28.06.2010 7:50 
это как я понимаю относится к газовому оборудованию? или какие-то коэффициенты? Посмотри в гугле с сочетанием газа и найдешь оборудование под сокращения с цифрами...а вот если нет то тут даже и нет идей(

 Петерсен

link 28.06.2010 8:37 
Это какие-то коэффициенты

 Karabas

link 28.06.2010 10:34 
А Вы не могли бы привести целиком словосочетания с этими сокращениями?

 Mumma

link 28.06.2010 11:05 
Karabas +1
stb- stock tank barrel?
http://oilgasglossary.com/stock-tank-barrel.html
STBW = Stock tank barrels of water?

 Mumma

link 28.06.2010 11:56 
Петерсен, приём, приём, почему не отвечаете :-)
например, в таблице
Table 1. Economic constraints imposed to production wells
Minimum bottom hole pressure (psia) - 500
Maximum allowable GOR (Mscf/stb) - 2
Maximum allowable water cut (stbw/stbo) - 0.2
Minimum oil production rate (stb/day) - 200

stbo = stock tank barrels of oil
scf = standard cubic feet
stbw = stock tank barrels of water

 

You need to be logged in to post in the forum