"When some surrounding equipments installed near the
new press to enhance the effectiveness, such as a
high-performance heating furnace and a die-exchanger
allowing its smooth setup alteration, it became possible
to forge materials with limited formability that
previously could not be processed in the plant. Table 2
shows specifications for the surrounding equipments
related.
The steel ingot is fed from the heating furnace to the
press line by the overhead traveling crane or transport
manipulator. After the ingot is subjected to forging
through the interlocked motions of the press, the rail
type manipulator and disc turner, it is carried out from
the press line by the ingot car and transported to the
next process by the overhead traveling crane.
The table shifting device, *die-cross shifting device,* and
die magazines can automatically be set to the
programmed positions (forging position) by selecting
buttons on the operation desk. Since a larger quantity
of die magazines than for the 35MN press was adopted,
the time required to exchange the lower anvil has been
reduced."

Об этом японце речь?
http://www.imsteel.com/pdf/forging_press.pdf