Определение из википедии:
A bridezilla (a neologistic portmanteau of bride and Godzilla) is a difficult, unpleasant, perfectionist bride who leaves aggravated family, friends and bridal vendors in her wake. She is often called greedy, selfish and spoiled; not caring about the people that she hurts to get exactly what she wants on her perfect day.

Но как это слово передать по-русски?
невеста-несмеяна?
мегера?
невеста на горошине? (как-то громоздко)...

невестомонстр

:)

"мигера в фате"

кто помнит, как звали ту злобную мачеху с зеркалом из "Белоснежки"?

Ходят девушки многие. Нам приметны их талии,
Нам приятны и ноги их, Ручки их и так далее.

И с эпохи язычества Нам милы их чудачества.
Нам приятно количество, Но невредно и качество.

Мы готовы, покорные, Исполнять их желания.
Чем приятнее формы их, Тем сложней содержание.

И вот это создание Вам закатит истерию,
Если дать им сознание, Но не дать им материю.

И откроет Америку, И покажет вам Африку,
Если хлеб будет беленький, А не черненький к завтраку.

Вот пример вам из серии "Чудеса мироздания",
Где первична материя, И вторично сознание

let's pretend you got hit by a tidal wave. total destruction would occur. This is to leave someone in one's wake.
A wake is the after effect of a giant wave. Riding the wake is what dolphins do aside of ships, the sport of SeaDoos has them riding the wake of boats.

... ведь кому захочется стыдиться своего ужасного поведения на собственной свадьбе?

невеста высокого напряга :)

... сколько хлопот ты доставляла всем/ ... сколько нервов ты вымотал

и так далее

Перевод в картинках (от 123:) ++