 |
|
Subject: sheet joint Пожалуйста, помогите перевести.sheet joint Выражение встречается в следующем контексте: sheet joint drawing for tank wall(в описании схемы резервуара холодной воды) Заранее спасибо |
| Видимо этот бак будет свариваться из металлических листов. Вот вам и предоставляют чертежи соединения листов стенок бака |
|
схема крепежа (скрепления, соединения) листов, образующих стенку бака. 2* металла не вижу. |
| а из чего обычно баки для холодной воды делают? Разве не из металла? По-моему из нержавейки (или я ошибаюсь?) |
| Счас у наших спросила, точняк - из металла. Тока из нержавейки - это дорогие, а из чермета - обычные. Но все из металла сделаны. |
| 2* ну, например, из полиэтилена... правда, не листового :( |
| ну если речь идет о небольшом непромышленном баке, то из полиэтилена, говорят, тоже делают. Но большие - только из металла. |
| ладно, Звездочка, речь не о том. Но баки, в том числе промышленные, делаются из полимеров. Точно варят большие баки из листов ПВДФ под кислоты и щелочи. Согласен, что ТУТ речь идет о металле. |
|
Пластилин (ничего, что я по-русски?). У нас этот спор уже слишком затянулся. Я высказываю только свои предположения исходя из опыта работы в строительной компании, занимающейся строительством крупных ТЭС и котельных. Как Вы можете догадаться, баков на таких объектах предостаточно, и все как один из металла :) Но я дейтвительно больше не хочу развивать эту тему. |
| А я работаю в химической компании, занимаясь пластиками |
|
Тогда всё ясно:-)))) Ладно, всё, мир! Вон Flower уже давно про свой вопрос забыла, а мы всё выясняем из чего этот бак сделан:-) Даж смешно! |
| You need to be logged in to post in the forum |