DictionaryForumContacts

 HAS

link 24.06.2010 16:25 
Subject: Amount per unit pharm.
Уважаемые медики и фармацевты,

Пожалуйста, помогите перевести.
1. "Amount per unit"
2. "Plasticizer"
3. "Polishing agent" - это полирующее вещесто?

Выражение встречается в следующем контексте:

Текст о спецификациях лекарственного средства (Лекарственная форма, состав, действие и т.д.). В разделе "Amount per unit" указываются количества содержащихся в 1 таблетке действующих и вспомогательных веществ в милиграммах.

Заранее спасибо

 stanislav40

link 24.06.2010 16:53 
ИМХО
Количество за модуль (единицу)
Мягчитель
Полирующий агент

 HeneS

link 24.06.2010 17:10 
Буквально как есть: "количество в единице"

 HAS

link 24.06.2010 17:41 
Спасибо всем за помощь.

 

You need to be logged in to post in the forum