DictionaryForumContacts

 dmos

link 23.06.2010 20:28 
Subject: 1) pretzeled devils 2)Urlacher
Пожалуйста, помогите перевести: 1) pretzeled devils 2)Urlacher. Заранее спасибо

Разговор парня(П) с девушкой(Д) и влезает ее подруга(Подр) около барной стойки. Парень подошел знакомиться:

П: Your fingers are in this bowl like it's one of your sorority sisters. These pretzeled devils, far from complimentary.
Д: That is just....
Подр: -Excuse me. Are you psycho? I mean, how can you even begin to talk to--?
П: Easy, Urlacher. Ever notice it's the linebackers concerned with people not eating?

 nephew

link 23.06.2010 20:41 
pretzeled devils = pretzels
Urlacher - известный linebacker

 dmos

link 23.06.2010 20:43 
спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum