 |
|
Subject: outcoming cash брать деньги из кассы, где касса не в буквальном смыслеoutcoming cash тут подойдет? Мне просто не встречалось... |
| отлично, я своего поста в форуме даже не вижу :((((((((( |
|
link 30.06.2005 10:15 |
| коалка... что у тебя опять? все темы стоят, а ничего не видно? |
|
Если брать деньги с отдачей, то borrow money from XX fund/account (borrowed cash) Если без отдачи - withdraw/draw money (withdrawn cash) |
|
нее, у меня по-прежнему стоят переводы, соответственно все мои посты в них и отображались, а этот вдруг пропал. Кста, хочу вам сказать, что половина, если не большая часть, переводов (а не оффов) попадает не в переводы, а во все темы :(((((((( Так что я вижу ваще треть информации. F@#$^%$ing day!!!!!! |
|
Little Mo, мне нужно проще, например: распространяю какой-либо товар, деньги приношу и сдаю в офис (просто отдаю на руки вместе с отчетом). Если возникают какие-то затраты, могу зайти в офис, взять из кассы денег, а потом положить их обратно. "взяла в офисе" не прокатит |
|
Если нужно проще, то можно input / output (коротко и ясно) Можно также incoming / outgoing cash |
| borrow money from the company? |
| ок, пасиб, буду консидерить :) |
| You need to be logged in to post in the forum |